Prevod od "da sakriješ" do Italijanski


Kako koristiti "da sakriješ" u rečenicama:

Bolje bi ti bilo da sakriješ svoje albume "Megadeta".
Non dire che ascolti i Megadeth!
Volf Fišbajn je rekao da si ih pojeo da sakriješ tela!
Wolf ha detto che hai mangiato i corpi per farli sparire!
Ako želiš nešto stvarno da sakriješ, stavi ga na vidno mesto..
Se vuoi davvero nascondere qualcosa,....mettila in bella vista.
Pokušavaš da sakriješ jebene oèi, pokušavaš da sakriješ jebenu ruku.
Cerchi di nascondere quei dannati occhi e il tuo fottuto braccio.
Nauèiš da sakriješ krivicu pod tepih i... nastaviš.
Uno impara a nascondere lo sporco sotto il tappeto e va avanti.
Nije li uvek, kad ti treba vremena da izabereš odgovarajuæu odeæu, u stvari naèin da sakriješ da si se usrao?
E' o non è un problema scegliere il vestito... che nasconde meglio che te la sei fatta sotto?
Ako pokušavaš da sakriješ odaju, neæeš da staviš gomilu ulaza i izlaza po celom prokletom mestu.
Quando cerchi di nascondere una camera, non pensi a mettere un sacco di entrate ed uscite per tutto il maledetto posto
Ti samo pokušavaš da sakriješ èinjenicu da si imao iskren momenat sumnje u sebe...
Stai solo cercando di coprire il fatto che hai avuto un momento di dubbio interiore e...
Ne možeš da sakriješ svoj identitet.
Non puoi nascondere la tua identita'.
Opljaèkao si kasino pobjegao si u ovo napušteno skladište da sakriješ novac dok... što?
Ecco come e' andata, hai rapinato il casino', sei fuggito qui in questo magazzino abbandonato - per nascondere i soldi fino a... - Cosa?
Mislio sam da treba da znaš ako želiš da se oèešljaš ili da sakriješ tu gomilu porno èasopisa sa police.
Comunque, era giusto che lo sapessi, in caso volessi pettinarti o nascondere le riviste pornografiche sul tuo scaffale.
Koji je bolji naèin da sakriješ svoju pravu ulogu u ovoj farsi nego da optužiš drugog kandidata da igra tvoju ulogu?
Quale modo migliore per nascondere il tuo vero ruolo in questa farsa che accusare un altro candidato di recitare la tua parte?
Daleko od toga da hoæu da osuðujem tvoje rekreacione aktivnosti, ali možda bi mogao malo bolje da sakriješ zalihu?
Sa, non voglio giudicare le sue attivita' ricreative, ma forse dovrebbe tenere queste sostanze lontane dalla portata di sua figlia.
Pokušavaš to da sakriješ, ali je oèigledno.
Tenti di nasconderlo, ma è evidente.
Možes samo da dovedeš toliko ljudi i opreme koliko možeš da sakriješ.
Puoi solo portare l'aiuto e l'equipaggiamento che puoi nascondere...
Trudiš se, ali svaki put kada vidim tvoje lice ne možeš to da sakriješ.
Ti impegni davvero... ma ogni volta che ti guardo in faccia non riesci a nasconderlo.
Ako hoćeš da sakriješ drvo, onda je najbolje mesto za to šuma, slažeš se?
Se vuoi nascondere un albero, una foresta e' il posto migliore per farlo, non e' vero?
Bi li mogla da sakriješ deèaka ako bude trebalo?
Ascolta, puoi nascondere il ragazzo date, ci fosse bisogno?
Kada si potkradao ovu firmu, jesi li uradio bilo šta da sakriješ svoje tragove?
Quando hai rubato allo studio, hai cercato di cancellare le tracce?
A onda treba podeliti i novac koji pokušavaš da sakriješ u Friportu.
E poi ci divideremo i soldi che hai imboscato nel conto di Freeport?
Nema svrhe pokušavati da sakriješ to iza te grimase.
E' inutile che cerchi di nasconderlo.
Slušaj mali, moraš da sakriješ one torbe.
Di nuovo. Senti, ragazzo, devi nascondere quei borsoni.
Nisi ni želela da sakriješ svoju krivicu.
Dichiarate senza vergogna la vostra colpevolezza.
To nije prvi put da je pobegao s planine, i da si ga ti pustila na slobodu dokle god si mogla da sakriješ vaše sastanke od matorog.
Non era la prima volta che sfuggiva alla montagna e che tu l'avevi lasciato libero, per nascondere la tresca al tuo vecchio.
Da bi mogao da sakriješ svoje tajne, a moje ostaviš da ih svi vide.
Cosi' tu potrai... potrai seppellire i tuoi segreti, e lasciare i miei in bella vista a tutti.
Stvarno bi trebalo da koristiš šifru ako želiš da sakriješ neke stvari, posebno kada pratiš neku ludu teoriju.
Dovresti usare una password se non vuoi che altri vedano le tue cose, sopratutto se stai seguendo una pista assurda.
Mogla bi da pokušaš da sakriješ zadovoljstvo jer više neæu moæi da budem na terenu.
Sai, potresti provare a nascondere di essere contenta che non posso piu' stare sul campo.
Uvek æeš da se bojiš... èak i ako nauèiš to da sakriješ.
Avrai sempre paura... anche se imparerai a nasconderlo.
Slušaj, znamo za tvog malog ortaka kojeg si hteo da sakriješ od nas.
Senti, bello mio, sappiamo del tuo piccolo amico che cercavi di nasconderci.
Ne znam ima li veze sa Džamalom, ali pokušavaš to da sakriješ.
Non so se abbia a che fare con Jamal, ma, qualunque cosa sia, stai cercando di nasconderla.
Kriješ novac od Duha, a sad hoæeš da sakriješ i decu?
Nascondi i soldi a Ghost e ora vuoi nascondergli i figli?
Onda nameravaš da sakriješ moje ljude ispod hleba i žita ili æe marširati do njihovih kapija pre nego što darovi stignu tamo?
Quindi volete nascondere i miei uomini sotto il pane e il grano o farli marciare fino ai cancelli prima che arrivi il regalo?
Zabrinut sam da ti možda imaš nešto da sakriješ.
Io ho paura che tu possa avere qualcosa da nascondere.
Želiš da mi naðeš pristojanu stanicu da sakriješ moj govor?
Vuoi che metta un po' di buona musica per coprire questo silenzio?
Zato što ne možeš da sakriješ bol što Džordž sada poseduje i njenu dušu i telo!
Perche' non riesci a nascondere che odi che ora George possieda lei, il suo corpo e la sua anima!
Jer ne umeš da sakriješ kako se oseæaš.
Perché qualsiasi cosa pensi ti si legge scritto in faccia.
Ne možeš da sakriješ svoj miris Lovèe na senke.
Non puoi nascondere il tuo odore, Shadowhunter.
A posle mnogo vremena reče mi Gospod: Ustani i idi na Efrat, i uzmi pojas koji ti zapovedih da sakriješ onde.
Ora, dopo molto tempo, il Signore mi disse: «Alzati, và all'Eufrate e prendi di là la cintura che ti avevo comandato di nascondervi
3.598953962326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?